June 1st (Sat.), 2013
| Venue: |
 |
The Kokugikan (Ryogoku, Tokyo) |
| Venue Opens:11:00 AM |
| From: |
 |
11:30 AM |
| To: |
 |
4:00 PM (scheduled) |
|
Kakizoe Retirement Ceremony

| Ticket Type |
Price (tax included) |
| A Box (seats 4) |
¥44,000 per box ¥11,000 per individual ticket |
| B Box (seats 4) |
¥40,000 per box ¥10,000 per individual ticket |
Couple Seating (seats 2) |
¥18,000 per box ¥9,000 per individual ticket |
Second Floor Arena Seating |
A Section (per seat) |
¥6,000 |
B Section (per seat) |
¥4,000 |
General Admission (per seat) |
(adults) |
¥2,000 |
| (children) |
admission free |
|
* All ticket applications must be made as early as possible.
* Advanced reservations for specifically numbered seating is not available.
* Please note that cancellations will not be accepted after ticket delivery.
* Souvenir sets are not included in the price of the ticket.

Sumo Souvenir Sets (tax included)
| Box Lunch, Beverage, Yakitori (barbequed chicken on a stick) & Souvenir Tickets |
¥5,000 per person |
|

For Further Information:
KAKIZOE RETIREMENT CEREMONY OFFICE
tel. & fax. (in Japanese): 03-6806-8977
(10:00 AM ~ 6:00 PM)
e-mail: kakizoe.0601@gmail.com
(access available 24 hours a day)

|
Oct. 6th (Sun.), 2013
| Venue: |
 |
The Kokugikan (Ryogoku, Tokyo) |
| Venue Opens:11:00 AM |
| From: |
 |
11:30 AM |
| To: |
 |
4:00 PM (scheduled) |
|
Takamisakari Retirement Ceremony

| Ticket Type |
Price (tax included) |
| A Box (seats 4) |
¥44,000 per box ¥11,000 per individual ticket |
| B Box (seats 4) |
¥40,000 per box ¥10,000 per individual ticket |
| C Box (seats 4) |
¥36,000 per box ¥9,000 per individual ticket |
Couple Seating (seats 2) |
¥18,000 per box ¥9,000 per individual ticket |
Second Floor Arena Seating |
A Section (per seat) |
¥6,000 |
B Section (per seat) |
¥4,000 |
C Section (per seat) |
(adults) |
¥2,000 |
(children) *aged under 15 |
¥500 |
|
* All ticket applications must be made as early as possible.
* Advanced reservations for specifically numbered seating is not available.
* Please note that cancellations will not be accepted after ticket delivery.
* Souvenir sets are not included in the price of the ticket.

Sumo Souvenir Sets (tax included)
| Box Lunch, Green Tea, Beer, Yakitori (barbequed chicken on a stick) & Souvenir Tickets |
¥5,000 per person |
|

For Further Information:
TAKAMISAKARI RETIREMENT CEREMONY OFFICE
tel. (in Japanese): 03-5610-9480
(9:00 AM ~ 5:00 PM)
fax. (in Japanese): 03-3626-7199
(access available 24 hours a day)

|
|